Translation: segregation necessary?
While translating the UIs of the MindTouch product (http://translate.developer.mindtouch.com/), I noticed that I never see the translated results on my MindTouch. The reason that I found out is that because I am using Mindtouch Core. This means the translators (including myself, whether knowingly or otherwise) translate the parts which only apply to the commercial version.
I am very thankful that MindTouch has made a great product, but there should be a way to tell the translators that they are working on the parts which will only be available to commercial users.
The machine that goes "Ping!"